“Voyage – d’une île à l’autre”
Christine Maringer-Tries en Hans-Peter Tries hebben al vele jaren een intieme vriendschap met de Bretonse bard Louis Capart. Prachtige dingen kunnen voortkomen uit vriendschap:
het kan de vrede tussen mensen verzekeren (Göttingen en Berlijn zijn de thema’s van twee liedjes) en het leven van individuen verrijken.
Aan de andere kant ontmoet je een opmerkelijke zangeresdichter in Louis Capart. De man op de foto van de cover is vooral een foto van een man door een Bretonse man
: expressief, knoestig, gerijpt in thuistraditie en even thuis in vrije geest. Zingend filosofeert Capart over het leven, dat van vandaag en die voorbije tijden, over liefde, over betekenis en zoeken
, de uitgestrektheid, de zee. Hij zou niet Frans zijn als het niet gemakkelijk voor hem was om te hanteren in plaats van melancholie.
In verband met de geest interpreteert Duo Balance met Louis Capart de meest uiteenlopende stukken in indrukwekkende harmonie.
In het bijzonder vormen de drie vocale partijen, die zowel solo als in duet of driedelige koorzang te horen zijn, het hart van deze productie.
Samen met de fijne speelvaardigheden van sommige virtuoze instrumentalisten, wordt een ontspannen muzikale collage gecreëerd, een kunst die – volgens Picasso – het stof van het dagelijks leven van de ziel wegspoelt.
Super audio CD hybride: SACD stereo + CD-laag
SFR 357.4043.2 • totale tijd 54:17
“Het Duitse label Stockfisch heeft een productie geproduceerd met onze Bretonse bard Louis Capart. Capart wordt meer dan alleen begeleid door het Duo Duo uit Duitsland. …
Dertien prachtige ballades bouwen een brug tussen Berlijn en het Île de Sein – zo mooi De stem van Louis Capart klinkt zo warm als je je kunt voorstellen en komt goed tot zijn recht in de DSD-stereotechnologi
e – een grote verscheidenheid aan geluiden die Stockfisch gewend is, maar aangenaam , gearticuleerde en rijke reproductie, zoals je kunt verwachten van een SACD. Het maakt niet uit of het Bretons of Duits is, dit is een waar feest voor de oren … ”
Recensie van de Franse REVUE DU SON 10/08
musici
uitvoerend op dit album “Voyage – d’une île à l’autre”:
Louis Capart – zang & gitaar / Christine Maringer-Tries – zang / Hans-Peter Tries – zang & gitaar / Johanna Single – concert harp / Iris Kramer – bugel / Hrolfur Vagnsson – accordeon /
Ian Melrose – fluit / Dominik Jung – gitaar / Thomas Biller – staande bas / Hans-Jörg Maucksch – fretloze bas
